Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.153

Verš

“tumi āmāya āni’ dekhāilā vṛndāvana
ei ‘ṛṇa’ āmi nāriba karite śodhana

Synonyma

tumi — ty; āmāya — Mě; āni' — poté, co jsi přivedl; dekhāilā — ukázal jsi; vṛndāvana — toto posvátné místo zvané Vrindávan; ei ṛṇa — tento dluh; āmi nāriba — nebudu schopný; karite śodhana — splatit.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Tys Mě sem přivedl, abys Mi ukázal Vrindávan. Jsem ti nesmírně zadlužený a tento dluh nebudu schopný splatit.“