Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.177

Verš

huṅkāra kariyā uṭhe, bale ‘hari’ ‘hari’
premāveśe nṛtya kare ūrdhva-bāhu kari’

Synonyma

huṅ-kāra kariyā — hlasitě křičící; uṭhe — vstává; bale hari hari — zpívající „Hari, Hari“; prema-āveśe — v extázi lásky; nṛtya kare — tančí; ūrdhva-bāhu kari' — se zdviženýma rukama.

Překlad

Pán se probral a začal hlasitě křičet svaté jméno: „Hari! Hari!“ Se zdviženýma rukama pak začal tančit v extázi lásky.