Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.7

Verš

saba gopī haite rādhā kṛṣṇera preyasī
taiche rādhā-kuṇḍa priya ‘priyāra sarasī’

Synonyma

saba — všemi; gopīgopīmi; haite — mezi; rādhā — Rādhārāṇī; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; preyasī — nejmilejší; taiche — podobně; rādhā-kuṇḍa — Rádhá-kund; priya — nesmírně drahé; priyāra sarasī — jezírko nejmilovanější Rādhārāṇī.

Překlad

„Rādhārāṇī je ze všech gopī ta nejdražší. Také jezero známé jako Rádhá-kund je Pánu nesmírně drahé, protože je velmi drahé Śrīmatī Rādhārāṇī.“