Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.76

Verš

kṛṣṇa-līlā-kālera sei vṛkṣa purātana
tāra tale piṅḍi-bāndhā parama-cikkaṇa

Synonyma

kṛṣṇa-līlā-kālera — z dob, kdy byl Pán Kṛṣṇa přítomen; sei vṛkṣa — tento tamarindový strom; purātana — velmi starý; tāra tale — pod tím stromem; piṅḍi-bāndhā — terasa; parama-cikkaṇa — velmi zářivá.

Překlad

Tentulí-tala byl starý tamarindový strom, který tam rostl od dob zábav Pána Kṛṣṇy. Pod ním byla velmi zářivá terasa.