Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.27

Verš

“ei sāta suvarṇa mohara āchila āmāra
ihā lañā dharma dekhi’ parvata kara pāra

Synonyma

ei sāta — těchto sedm; suvarṇa mohara — zlatých mincí; āchila — bylo; āmāra — mých; ihā lañā — přijímající je; dharma dekhi' — dodržující náboženské zásady; parvata — hornatou oblast; kara pāra — prosím převeď mě přes.

Překlad

„Mám s sebou těchto sedm zlatých mincí. Prosím přijmi je a v zájmu náboženských zásad mě prosím převeď přes to hornaté území.“