Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.286

Verš

nijāṅga-sveda-jale brahmāṇḍārdha bharila
sei jale śeṣa-śayyāya śayana karila

Synonyma

nija-aṅga — ze svého vlastního těla; sveda-jale — tím, že vypustil pot; brahmāṇḍa-ardha — polovinu vesmíru; bharila — naplnil; sei jale — na této vodě; śeṣa-śayyāya — na lůžku v podobě Pána Śeṣi; śayana karila — ulehl.

Překlad

„Polovinu vesmíru Pán naplnil svým potem a potom na této vodě ulehl na lůžko v podobě Pána Śeṣi.“