Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.34

Verš

parama īśvara kṛṣṇa svayaṁ bhagavān
tāte baḍa, tāṅra sama keha nāhi āna

Synonyma

parama — nejvyšší; īśvara — vládce; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; svayam — osobně; bhagavān — původní Osobnost Božství; tāte — proto; baḍa — nejvznešenější; tāṅra — Jemu; sama — roven; keha — kdokoliv; nāhi — není; āna — jiný.

Překlad

„Kṛṣṇa je původní Nejvyšší Osobnost Božství, a proto je ze všech největší. Nikdo se Mu nevyrovná a nikdo Ho nepředčí.“