Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ DRUHÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.117

Verš

dhātry-aśvattha-go-vipra-vaiṣṇava-pūjana
sevā-nāmāparādhādi dūre visarjana

Synonyma

dhātrī — druh stromu; aśvattha — banyánů; go — krav; vipra — brāhmaṇů; vaiṣṇava — oddaných Pána Viṣṇua; pūjana — uctívání; sevā — v oddané službě; nāma — při zpívání svatého jména; aparādha-ādi — přestupků; dūre — daleko; visarjana — odvržení.

Překlad

„(10) Člověk by měl uctívat stromy dhātrī, banyány, krávy, brāhmaṇy a oddané Pána Viṣṇua. (11) Měl by se vyhýbat přestupkům v oddané službě a při zpívání svatého jména.“

Význam

Na začátku oddané služby je deset zásad, až po uctívání stromů dhātrī, banyánů, krav, brāhmaṇů a oddaných Pána Viṣṇua. Jedenáctou je vyhýbat se přestupkům při oddané službě a zpívání svatého jména.