Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.20

Verš

ei nava prīty-aṅkura yāṅra citte haya
prākṛta-kṣobhe tāṅra kṣobha nāhi haya

Synonyma

ei — těchto; nava — devět; prīti-aṅkura — dozrání semínka lásky; yāṅra — jehož; citte — v mysli; haya — je; prākṛta — hmotném; kṣobhe — při zneklidnění; tāṅra — jeho; kṣobha — zneklidnění; nāhi haya — není.

Překlad

„Pokud v srdci někoho uzraje rostlinka lásky ke Kṛṣṇovi, není zneklidňován hmotnými vlivy.“