Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.19

Verš

‘urukrama’-śabde kahe, baḍa yāṅra krama
‘krama’-śabde kahe ei pāda-vikṣepaṇa

Synonyma

urukrama-śabde — slovem urukrama; kahe — se myslí; baḍa — velký; yāṅra — jehož; krama — krok; krama-śabde — slovem krama; kahe — se myslí; ei — toto; pāda-vikṣepaṇa — vykopnutí.

Překlad

„Slovo ,urukramà poukazuje na toho, jehož krok je velký. Slovo ,kramà znamená ,vykopnout̀ neboli ,vykročit̀.“