Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.191

Verš

vicāra kariyā yabe bhaje kṛṣṇa-pāya
sei buddhi dena tāṅre, yāte kṛṣṇa pāya

Synonyma

vicāra — úvahu; kariyā — dělající; yabe — když; bhaje — uctívá; kṛṣṇa-pāya — u lotosových nohou Kṛṣṇy; sei buddhi — tuto inteligenci; dena — dá; tāṅre — jemu; yāte — se kterou; kṛṣṇa pāya — dosáhne útočiště lotosových nohou Kṛṣṇy.

Překlad

„Po zvážení všech těchto bodů dojdeme k závěru, že tomu, kdo se zapojí do služby lotosovým nohám Kṛṣṇy, dá Kṛṣṇa inteligenci, se kterou může postupně dospět k dokonalosti ve službě Pánu.“