Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.27

Verš

ācārya-kalpita artha ye paṇḍita śune
mukhe ‘haya’ ‘haya’ kare, hṛdaya nā māne

Synonyma

ācārya-kalpita — vymyšlený Śaṅkarācāryou; artha — význam; ye paṇḍita śune — každý učenec, který slyší; mukhe — pouze v ústech; haya haya — ano je, ano je; kare — činí; hṛdaya — jeho srdce; māne — nepřijímá.

Překlad

„Všechny Śaṅkarācāryovy výklady jsou vymyšlené. Učenci říkají, že tyto výmysly uznávají, ale srdce zůstává nedotčené.“