Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.166

Verš

ye kāle nimāñi paḍe dharaṇī-upare
vyathā yena nāhi lāge nimāñi-śarīre

Synonyma

ye kāle — kdykoliv; nimāñi — můj syn Nimāi; paḍe — upadne; dharaṇī-upare — na zem; vyathā — bolest; yena — jako kdyby; nāhi — ne; lāge — dotýká se; nimāñi-śarīre — tělo mého syna Nimāie.

Překlad

„Prosím Tě, aby Nimāi, kdykoliv upadne na zem, nepocítil žádnou bolest.“