Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘETÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.46

Verš

ca-i-marica-sukhta diyā saba phala-mūle
amṛta-nindaka pañca-vidha tikta-jhāle

Synonyma

ca-i-marica — s černým pepřem a ca-i (druh koření); sukhta — hořká zelenina; diyā — dávající; saba — všechny; phala-mūle — různé druhy ovoce a kořínků; amṛta-nindaka — překonávající nektar; pañca-vidha — pět druhů; tikta — hořké; jhāle — a ostré.

Překlad

Byla tam také sukhta, hořký meloun smíchaný s různými druhy zeleniny, který překonal chuť nektaru. Bylo tam pět druhů hořkých a ostrých sukht.