Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.94

Verš

eta bali’ eka-grāsa bhāta hāte lañā
ujhāli’ phelila āge yena kruddha hañā

Synonyma

eta bali' — to když řekl; eka-grāsa — jednu hrst; bhāta — rýže; hāte — do ruky; lañā — beroucí; ujhāli' — vypouštějící; phelila — hodil; āge — před; yena — jako kdyby; kruddha hañā — zlobící se.

Překlad

Potom vzal Nityānanda Prabhu hrst rýže a hodil ji před sebe na zem, jako kdyby se zlobil.