Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.107

Verš

malayaja āna, yāñā nīlācala haite
anye haite nahe, tumi calaha tvarite

Synonyma

malaya-ja — santálové dřevo; āna — přines; yāñā — přicházející; nīlācala haite — z Džagannáth Purí; anye — jiných; haite — od; nahe — ne; tumi — ty; calaha — jdi; tvarite — rychle.

Překlad

„Přines santálovou pastu z Džagannáth Purí. Vydej se prosím rychle na cestu. Musíš jít ty, protože nikdo jiný to udělat nemůže.“