Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.198

Verš

ei śloka paḍite prabhu ha-ilā mūrcchite
premete vivaśa hañā paḍila bhūmite

Synonyma

ei śloka — tento verš; paḍite — když recitoval; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā — stal se; mūrcchite — bezvědomý; premete — v extázi lásky; vivaśa — neovládnutý; hañā — stávající se; paḍila — upadl; bhūmite — na zem.

Překlad

Po přednesení tohoto verše Śrī Caitanya Mahāprabhu okamžitě upadl v bezvědomí na zem. Zažíval extázi a ztratil nad sebou vládu.