Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.204

Verš

lokera saṅghaṭṭa dekhi’ prabhura bāhya haila
ṭhākurera bhoga sari’ ārati bājila

Synonyma

lokera — lidí; saṅghaṭṭa — dav; dekhi' — když vidí; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bāhya — vnější vědomí; haila — objevilo se; ṭhākurera — Božstvu; bhoga — obětování; sari' — po dokončení; āratiārati; bājila — znělo.

Překlad

Když se okolo Śrī Caitanyi Mahāprabhua shluklo mnoho lidí, probral se k vnějšímu vědomí. Mezitím bylo dokončeno obětování Božstvu a bylo slyšet hlasité ārati.