Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.76

Verš

aneka ghaṭa bhari’ dila suvāsita jala
bahu-dinera kṣudhāya gopāla khāila sakala

Synonyma

aneka ghaṭa — mnoho nádob na vodu; bhari' — po naplnění; dila — obětováno; suvāsita — navoněná; jala — voda; bahu-dinera — mnoho dní; kṣudhāya — z hladu; gopāla — Gopāla; khāila — jedl; sakala — všechno.

Překlad

Mnoho nádob bylo naplněno navoněnou vodou na pití. Pán Śrī Gopāla mnoho dní hladověl, a tak jedl vše, co Mu bylo obětováno.