Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.123

Verš

tāṅra bhakti-vaśe gopāla tāṅre ājñā dila
gopāla la-iyā sei kaṭake āila

Synonyma

tāṅra — jeho; bhakti-vaśe — zavázaný oddanou službou; gopāla — Pán Śrī Gopāla; tāṅre — jemu; ājñā dila — dal svolení; gopāla — Božstvo Gopāla; la-iyā — beroucí; sei — ten král; kaṭake — do města Kataku; āila — vrátil se.

Překlad

Když král Gopāla žádal, aby přišel do jeho království, Gopāla jeho modlitbu přijal, protože mu byl zavázaný za jeho oddanou službu. Král tedy Božstvo vzal a odvezl do Kataku.