Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.68

Verš

tabu ei vipra more kahe bāra bāra
tore kanyā diluṅ, tumi karaha svīkāra

Synonyma

tabu — přesto; ei — tento; viprabrāhmaṇa; more — mně; kahe — říká; bāra bāra — znovu a znovu; tore — tobě; kanyā — svoji dceru; diluṅ — dal jsem; tumi — ty; karaha — učiň; svīkāra — přijetí.

Překlad

„Tento brāhmaṇa však stále naléhal. Opakovaně mě prosil, abych jeho návrh přijal, a říkal: ,Dávám ti svou dceru, tak ji prosím přijmi.̀“