Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.47

Verš

‘bahu-janmera puṇya-phale pāinu tomāra saṅga
hena-saṅga vidhi mora karileka bhaṅga

Synonyma

bahu-janmera — mnoha zrození; puṇya-phale — jako plod zbožných činností; pāinu — získal jsem; tomāra — Tvoji; saṅga — společnost; hena-saṅga — takové spojení; vidhi — prozřetelnost; mora — moje; karileka — učinila; bhaṅga — přerušené.

Překlad

„Po mnoha zrozeních jsem díky nějaké zbožné činnosti získal Tvoji společnost. Nyní prozřetelnost toto neocenitelné spojení přetrhává.“