Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.64

Verš

tomāra saṅgera yogya teṅho eka jana
pṛthivīte rasika bhakta nāhi tāṅra sama

Synonyma

tomāra — Tvé; saṅgera — společnosti; yogya — hoden; teṅho — on (Rāmānanda Rāya); eka — jedna; jana — osoba; pṛthivīte — v tomto světě; rasika — odborník na transcendentální nálady; bhakta — oddaný; nāhi — není nikdo; tāṅra sama — jako on.

Překlad

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya pokračoval: „Rāmānanda Rāya je někým, kdo je hoden Tvé společnosti. Žádný jiný oddaný se mu nevyrovná v poznání o transcendentálních náladách.“