Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.42

Verš

‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ nāma śuni sabāra vadane
sabāra aṅga — pulakita, aśru — nayane

Synonyma

kṛṣṇa kṛṣṇa — „Kṛṣṇa“, „Kṛṣṇa“; nāma — svaté jméno; śuni — slyším; sabāra — každého; vadane — v ústech; sabāra — všech; aṅga — těla; pulakita — rozechvělá radostí; aśru — slzy; nayane — v očích.

Překlad

„Slyším, jak všichni zpívají svaté jméno Kṛṣṇy. Jejich těla se chvějí extází a v očích mají slzy.“