Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.317

Verš

nāsike tryambaka dekhi’ gelā brahmagiri
kuśāvarte āilā yāhāṅ janmilā godāvarī

Synonyma

nāsike — na posvátném místě Násiku; tryambaka — božstva Pána Śivy; dekhi' — po zhlédnutí; gelā — šel; brahmagiri — na místo zvané Brahmagiri; kuśāvarte āilā — potom přišel na posvátné místo zvané Kušávarta; yāhāṅ — kde; janmilā — narodila se; godāvarī — řeka Gódávarí.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu dále navštívil Násik, kde zhlédl božstvo Tryambaky (Pāna Śivy), a potom se vydal k Brahmagiri a do Kušávarty, kde pramení řeka Gódávarí.

Význam

Kušávarta se nachází v Sahjádri na Západním ghátu, což je nedaleko posvátného místa Násiku, ale podle některých se nacházela v údolí pohoří Vindhja.