Přejít k hlavnímu obsahu
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Hlavní menu
Books
Rejstřík sanskrtských veršů
Rejstřík synonym
About site
VedaBase information
Kontakt
Hledat
Jste zde
Knihy
»
Śrīmad-Bhāgavatam
»
Zpěv třetí: Status quo
»
KAPITOLA DVANÁCTÁ: Stvoření Kumārů a dalších osobností
SB 3.12.40
ṣoḍaśy-ukthau pūrva-vaktrāt
purīṣy-agniṣṭutāv atha
āptoryāmātirātrau ca
vājapeyaṁ sagosavam
Překlad slovo od slova:
ṣoḍaśī
-
ukthau
— druhy oběti;
pūrva
-
vaktrāt
— z východních úst;
purīṣi
-
agniṣṭutau
— druhy oběti;
atha
— potom;
āptoryāma
-
atirātrau
— druhy oběti;
ca
— a;
vājapeyam
— druh oběti;
sa
-
gosavam
— druh oběti.
Překlad:
Různé druhy ohnivých obětí (ṣoḍaśī, uktha, purīṣi, agniṣṭoma, āptoryāma, atirātra, vājapeya a gosava) se projevily z východních úst Brahmy.
‹ previous
next ›