Śrīmad-bhāgavatam 3.12.56
Verš
sa cāpi śatarūpāyāṁ
pañcāpatyāny ajījanat
priyavratottānapādau
tisraḥ kanyāś ca bhārata
ākūtir devahūtiś ca
prasūtir iti sattama
pañcāpatyāny ajījanat
priyavratottānapādau
tisraḥ kanyāś ca bhārata
ākūtir devahūtiś ca
prasūtir iti sattama
Synonyma
saḥ — on (Manu); ca — také; api — časem; śatarūpāyām — se Śatarūpou; pañca — pět; apatyāni — dětí; ajījanat — počal; priyavrata — Priyavrata; uttānapādau — Uttānapāda; tisraḥ — celkem tři; kanyāḥ — dcery; ca — také; bhārata — ó synu Bharaty; ākūtiḥ — Ākūti; devahūtiḥ — Devahūti; ca — a; prasūtiḥ — Prasūti; iti — takto; sattama — ó nejlepší ze všech.
Překlad
Ó synu Bharaty, časem Manu počal se Śatarūpou pět dětí — dva syny, Priyavratu s Uttānapādou, a tři dcery, Ākūti, Devahūti a Prasūti.