Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 3.23.18

Verš

dvāḥsu vidruma-dehalyā
bhātaṁ vajra-kapāṭavat
śikhareṣv indranīleṣu
hema-kumbhair adhiśritam

Synonyma

dvāḥsu — ve vchodech; vidruma — z korálu; dehalyā — s prahy; bhātam — krásný; vajra — ozdobené diamanty; kapāṭa-vat — s dveřmi; śikhareṣu — na kopulích; indra-nīleṣu — ze safírů; hema-kumbhaiḥ — se zlatými věžičkami; adhiśritam — korunované.

Překlad

Palác byl překrásný, s korálovými prahy ve vchodech a dveřmi ozdobenými diamanty. Zlaté věžičky byly korunami jeho safírových kopulí.