Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 3.5.34

Verš

anilo ’pi vikurvāṇo
nabhasoru-balānvitaḥ
sasarja rūpa-tanmātraṁ
jyotir lokasya locanam

Synonyma

anilaḥ — vzduch; api — taktéž; vikurvāṇaḥ — přeměnou; nabhasā — nebe; uru-bala-anvitaḥ — velice mocný; sasarja — stvořil; rūpa — podoba; tat-mātram — smyslové vnímání; jyotiḥ — elektřina; lokasya — světa; locanam — světlo umožňující vidět.

Překlad

Neobyčejně mocný vzduch potom interakcí s nebem vytvořil podobu vnímatelnou smysly a vnímání podoby se přeměnilo v elektřinu, světlo umožňující vidět svět.