Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 4.1.63

Verš

agniṣvāttā barhiṣadaḥ
saumyāḥ pitara ājyapāḥ
sāgnayo ’nagnayas teṣāṁ
patnī dākṣāyaṇī svadhā

Synonyma

agniṣvāttāḥ — Agniṣvāttové; barhiṣadaḥ — Barhiṣadové; saumyāḥ — Saumyové; pitaraḥ — předci; ājyapāḥ — Ājyapové; sa-agnayaḥ — ti, kteří používají oheň; anagnayaḥ — ti, kteří nepoužívají oheň; teṣām — z nich; patnī — manželka; dākṣāyaṇī — Dakṣova dcera; svadhā — Svadhā.

Překlad

Agniṣvāttové, Barhiṣadové, Saumyové a Ājyapové patří mezi Pity (předky). Jsou buď sāgnika, nebo niragnika. Všichni tito Pitové mají za manželku Svadhu, dceru krále Dakṣi.