SB 4.5.16

abādhanta munīn anye
eke patnīr atarjayan
apare jagṛhur devān
pratyāsannān palāyitān
Překlad slovo od slova: 
abādhanta — zatarasili cestu; munīn — mudrcům; anye — další; eke — některé; patnīḥ — ženy; atarjayan — ohrožovali; apare — jiní; jagṛhuḥ — zajali; devān — polobohy; pratyāsannān — na dosah; palāyitān — kteří prchali.
Překlad: 
Někteří zatarasili cestu prchajícím mudrcům, další ohrožovali přítomné ženy a jiní zajali polobohy, kteří se snažili uniknout.