Skip to main content
Knihovna » Śrīmad-Bhāgavatam » Zpěv devátý: Osvobození » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Śrīmad-bhāgavatam 9.12.8

Verš

tataḥ prasenajit tasmāt
takṣako bhavitā punaḥ
tato bṛhadbalo yas tu
pitrā te samare hataḥ

Synonyma

tataḥ — Viśvabāhuovi; prasenajit — narodil se syn jménem Prasenajit; tasmāt — jemu; takṣakaḥ — Takṣaka; bhavitā — narodil se; punaḥ — znovu; tataḥ — jemu; bṛhadbalaḥ — syn jménem Bṛhadbala; yaḥ — ten, který; tu — ale; pitrā — otcem; te — tvým; samare — v boji; hataḥ — zabit.

Překlad

Syn Viśvabāhua se jmenoval Prasenajit, Prasenajitův syn byl Takṣaka a Takṣakův syn byl známý pod jménem Bṛhadbala, jehož tvůj otec zabil v boji.