Přejít k hlavnímu obsahu
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Hlavní menu
Books
Rejstřík sanskrtských veršů
Rejstřík synonym
About site
VedaBase information
Kontakt
Hledat
Jste zde
Domů
Synonyms Index
Původní
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
Překlad
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
ajanam
— Nejvyšší Osobnost Božství, jež se nikdy nerodí —
SB 10.5.12
amṛta-bhājanam
— nádobu s nektarem —
SB 8.9.11
amṛta-bhājanam
— nádoby obsahující nektar —
SB 8.9.12
aprajānām
— těch, kteří se již nemají znovu narodit —
SB 2.6.20
ātmajānām
— z dcer —
SB 4.3.20
ātmajānām
— svých synů —
SB 4.24.72
ātmajānām
— synů —
SB 5.4.8
bhājanam
— kde se vytváří pole —
SB 2.6.4
bhājanam
— vytvářející —
SB 3.16.27
bhājanam
— dárce —
SB 4.30.21
bhājanam
— schránky —
CC Ādi 4.184
bhājanam
— požitek či utrpení —
CC Madhya 15.170
bharaṇam prajānām
— panování občanům —
SB 5.5.20
dadhi-mantha-bhājanam
— nádobu, v níž byl stloukán jogurt —
SB 10.9.6
deva-yajanam
— obětní oltář —
SB 2.6.24
deva-yajanam
— potřeby pro oběť polobohům —
SB 4.5.26
deva-yajanam
— na místo, kde se uctívají polobozi —
SB 4.7.7
deva-yajanam
— uspokojování polobohů pomocí obětí —
SB 4.24.10
deva-yajanam
— místo pro obětování polobohům —
SB 5.8.23
gajānām
— slonů —
SB 10.1.31-32
jala- bhājanam
— nádobu s vodou —
SB 8.19.28
nānā-rasa-kupya-bhājanam
— nádobí z různých kovů —
SB 10.7.7
pañcajanam
— Pañcajanu —
SB 6.18.14
prajānām
— lidí obecně —
SB 1.4.19
prajānām
— obyvatel —
SB 1.11.10
,
SB 4.16.22
,
SB 4.17.12
,
SB 4.18.30
prajānām
— živých bytostí —
SB 2.6.29
,
SB 2.9.40
,
SB 3.12.14
,
SB 8.7.40
prajānām
— rodina —
SB 3.1.25
prajānām
— těch, kteří se narodili —
SB 3.5.9
prajānām
— ze všech, kteří se narodili —
SB 3.13.7
prajānām
— živých bytostí, které se ze mne zrodí —
SB 3.13.14
prajānām
— všech stvořených bytostí —
SB 3.24.34
prajānām
— lidí —
SB 4.14.16
prajānām
— občanů —
SB 4.20.14
,
SB 4.21.22
,
SB 4.21.24
,
SB 5.10.23
,
SB 5.15.10
,
SB 5.16.25
,
SB 5.20.12
,
SB 6.2.3
,
SB 7.2.15
prajānām
— zatímco občané —
SB 5.4.19
prajānām
— všech živých bytostí, které u vás přijaly útočiště —
SB 6.4.7
prajānām
— poddaných —
SB 6.4.12
prajānām
— všech občanů —
SB 7.2.13
prajānām
— všech živých bytostí —
SB 7.3.29
,
SB 8.5.34
,
SB 8.7.37
,
SB 8.17.28
,
SB 9.10.52
prajānām
— živých bytostí (na různých planetách) —
SB 7.8.37-39
prajānām
— svých poddaných —
SB 9.20.32
prajānāmi
— znám —
Bg 11.31
rājānam
— králi —
SB 1.12.15
rājānam
— králem —
SB 4.16.15
rājānam
— ke králi —
SB 6.15.1
rājānam
— krále (Satyavratu) —
SB 8.24.39
rājānam
— krále —
SB 9.5.22
,
SB 9.9.22
rājānam
— za krále v této dynastii —
SB 9.12.16
rājānam
— vladař —
SB 9.22.44-45
vyajanam
— vĕjíř —
CC Madhya 19.202
yajanam
— obětiště —
SB 4.4.6