Synonyms Index

ākula — zarmoucené — SB 5.8.26
ākula — zcela pokryté — SB 8.17.6
ākulā — rozbouřená — SB 10.3.50
ākula-hṛdayaḥ — jehož srdce je uchvácené — SB 5.14.28
ākula-īkṣaṇā — její oči byly naplněné — SB 8.17.6
ākula-indriyaḥ — plný úzkosti — SB 6.1.28-29
ākulaḥ — zaplavený — SB 4.31.28
ākulāḥ — naplněné — SB 8.15.13
ākulāḥ — a tak byli velice zmateni ohledně toho, jak se to stalo — SB 10.7.8
ākulām — přemožena — CC Ādi 4.260
ākulāt — velice znepokojené — SB 8.7.18
aśru-pūrṇa-ākula — plné slz — Bg 2.1
bakula — bakula — SB 3.15.19
bakula — květy bakula — SB 3.21.42-43
bakula — ó strome bakula — CC Antya 15.32
bakula-tale — pod bakulovým stromem plným kvĕtů — CC Madhya 16.102
bāṣpa-kala-ākula- īkṣaṇaḥ — jehož oči byly plné slz — SB 8.23.1
bhaya-ākulāḥ — s velkým strachem — SB 4.6.1-2
druma-ākulam — plný pěkných stromů — SB 10.13.5
eka-vihāra-ākula — plné nerušeného požitku — SB 5.24.10
mamatā-ākulaḥ — příliš ovlivněný připoutaností k rodině — SB 4.28.5
nakula — Nakula Brahmacārī — CC Antya 2.18
nakula brahmacārī — Nakula Brahmacārī — CC Ādi 10.57
nakula-brahmacārī — osoba jménem Nakula Brahmacārī — CC Antya 2.16
nakula-brahmacārīra — brahmacārīho jménem Nakula — CC Antya 2.6
nakula-hṛdaye — do srdce Nakuly Brahmacārīho — CC Antya 2.17
nakulaḥ — Nakula — Bg 1.16-18, SB 1.7.50, SB 9.22.27-28, SB 9.22.32
nakulaiḥ — promykami — SB 3.21.44
pañca-roga-pīḍā-vyākula — neustále rozrušovaný pĕti druhy nemocí — CC Antya 20.94
pāṭala-aśoka-bakulaiḥ — stromy pāṭala, aśoka a bakula — SB 4.6.14-15
śoka-ākula — přemoženi zármutkem — CC Madhya 16.147
vāṣpa-kala-ākula-akṣī — se slzami v očích — SB 1.7.15
vyākula — velmi soužený — CC Ādi 17.48
vyākula — zneklidnĕná — CC Madhya 3.196
vyākula — rozrušený — CC Madhya 7.93, CC Madhya 11.63
vyākula — rozrušené — CC Antya 9.5
vyākula — popletený — CC Antya 14.54
vyākula — silnĕ rozrušený — CC Antya 19.58
vyākula-antare — cítil velkou bolest v nitru — CC Madhya 24.233
vyākula hailā — velmi rozrušený — CC Antya 13.68
vyākula hañā — jelikož byl příliš rozrušený — CC Madhya 3.120
vyākula hañā — plní úzkosti — CC Madhya 17.22
vyākula hañā — rozrušenĕ — CC Antya 12.19
vyākula hañā — jelikož je velmi rozrušená — CC Antya 14.51
vyākulam — vyrušuje — SB 1.3.28
vyākulam — plný — CC Ādi 2.67, CC Madhya 9.143, CC Madhya 20.156, CC Madhya 25.134
vyākulam — ohrožovány — CC Ādi 5.79
yamunā-upakūlāḥ — na břehu Jamuny — CC Antya 15.32