Synonyms Index

a-sva-arthaiḥ — nikoliv určeným pro vlastní zájem — SB 6.10.10
abhipreta-artha — touhu — SB 5.3.2
adhibhūṣaṇa-artham — který zvětšuje krásu — SB 3.28.26
agata-arthāni — nejasného významu — CC Antya 1.186
āhata-artha — zmařené — SB 3.9.10
ajña-sa-arthaḥ — v zájmu darebáků — SB 4.7.28
akhila-artha-lābham — dosažení veškerých výsledků — CC Madhya 24.52
akṛta-artha-vat — nespokojený, chudý a hladový — SB 9.9.26-27
akṛta-arthaḥ — nedokončený — SB 1.5.4
akṛta-artham — jejíž touha se ještě nesplnila — SB 9.9.26-27
akṛta-arthān — bez výsledku — CC Antya 19.45
akṛta-arthān — neúspĕšné — CC Antya 19.47
alpa-artha — malý (nedůležitý) smysl — SB 3.1.4
āmnāya-arthaḥ — význam učednické posloupnosti — SB 1.4.28-29
amṛta-artham — aby získali nektar — SB 8.7.5
anartha — věci, které jsou nadbytečné — SB 1.7.6
anartha — nepříznivých situací — SB 3.27.4
anartha — proti zájmu — SB 4.14.10
anartha — všech nežádoucích věcí — SB 4.29.36-37
anartha — nežádoucích věcí — SB 4.29.73, SB 7.5.32
anartha — od nežádoucích věcí (zrození, stáří, nemoci a smrti) — SB 5.4.14
anartha — příčina potíží — SB 7.15.22
anartha — nežádoucích vĕcí — CC Madhya 22.53, CC Madhya 25.85
anartha-antara-bhāvena — Sebe na úrovni Viṣṇua — SB 5.6.6
anartha-nivartana — vymizení nežádoucích vĕcí — CC Madhya 23.10
anartha-nivṛtti — zmizení veškerého nežádoucího znečištĕní — CC Madhya 23.11
anartha-nivṛttiḥ — úbytek všech zlozvyků — CC Madhya 23.15
anarthaiḥ — nežádoucím — SB 7.7.45
anartham — nechtěné věci — SB 1.7.5
anarthāya — bezcenné (poutající živou bytost k opakovanému zrození a smrti) — SB 7.15.29
anugraha-artham — aby projevil Svou bezpříčinnou milost — SB 6.4.33
anugraha-artham — aby prokázal přízeň — SB 8.24.15
anugraha-arthāya — aby vyhověl — SB 1.12.16
anugraha-arthāya — aby jim projevil zvláštní milost — SB 10.10.7
anukampā-artham — abych projevil zvláštní milost — Bg 10.11
anupapanna-artham — v němž nejsou vytoužené výsledky nikdy dosaženy — SB 5.14.5
anuśikṣita-arthāḥ — rozhodnuti následovat pokyny — SB 6.7.24
apārthā — mylné pojetí — SB 4.12.4
apārthā — nemá žádný smysl (vše jsi Ty, a pojetí “moje” a “tvoje” proto nemůže být uznáno) — SB 7.9.31
apārthaḥ — bez skutečného smyslu — SB 7.7.27
apārthaiḥ — nesmyslnými myšlenkami — SB 2.2.2
apārthakam — odloučení — CC Antya 19.45
apārtham — beze smyslu — SB 3.7.16, SB 4.30.23
apārtham — za neužitečný — SB 6.1.10
apārtham — zbytečně — SB 7.2.37
apārthāya — bez výsledku — SB 3.13.13
apatya-artham — s touhou získat syny — SB 9.2.2
apavāda-artham — abys působil proti — SB 4.29.79
āra artha — další význam — CC Madhya 24.226
āra tina artha — další tři výklady — CC Madhya 24.220

Stránky