Přejít k hlavnímu obsahu
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Hlavní menu
Books
Rejstřík sanskrtských veršů
Rejstřík synonym
About site
VedaBase information
Kontakt
Hledat
Jste zde
Domů
Synonyms Index
Původní
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
Překlad
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
akaruṇaḥ
— nemilosrdný —
SB 6.11.15
akaruṇaḥ
— tak bezcitná —
SB 7.2.53
akaruṇaḥ
— nelidský a krutý —
SB 7.15.10
akaruṇāḥ
— nemilosrdné —
SB 9.14.37
aruṇaḥ
— červený —
SB 5.2.11
aruṇaḥ
— polobůh jménem Aruṇa —
SB 5.21.16
aruṇaḥ
— Aruṇa —
SB 6.6.29-31
ati-dāruṇaḥ
— velice krutý —
SB 4.13.41
ati-dāruṇāḥ
— velice krutí —
SB 9.16.12
ati-karuṇaḥ
— nesmírně milostivý —
SB 6.16.34
dāruṇaḥ
— dříví —
SB 1.2.24
dāruṇaḥ
— vážně oddaný Atharva Vedě —
SB 1.4.22
dāruṇaḥ
— hrůzostrašné —
SB 3.18.25
dāruṇaḥ
— nejkrutější —
SB 4.14.31
dāruṇaḥ
— velmi zlý —
SB 7.8.3-4
dāruṇaḥ
— krutý —
SB 8.10.5
dāruṇaḥ
— nesmírně krutý —
SB 10.1.46
karuṇaḥ
— vlídný —
Bg 12.13-14
karuṇaḥ
— milostivý —
SB 3.9.25
,
SB 6.2.36-37
karuṇaḥ
— soucitný —
SB 3.27.8
,
CC Madhya 23.107
karuṇaḥ
— velice laskavý —
SB 4.16.7
karuṇaḥ
— velice milostivý —
SB 7.5.56-57
karuṇaḥ
— (Nejvyšší Pán, Osobnost Božství) jenž je tak laskavý k tomuto nevědomému hlupákovi —
SB 7.9.11
karuṇaḥ
— soucit —
CC Madhya 19.186
karuṇaḥ
— laskavý —
CC Madhya 23.73
karuṇāḥ
— milostivý —
SB 4.17.20
karuṇāḥ
— milost —
SB 4.22.47
karuṇāḥ
— takové osoby jsou nesmírně milostivé (neboť jsou to oddaní) —
SB 7.11.4
nisarga-karuṇaḥ
— od přírody velice laskavý —
SB 9.21.14
parama-dāruṇaḥ
— nanejvýš hrůzostrašný —
SB 6.9.18
parama-dāruṇaḥ
— strašlivá —
SB 6.10.16
prāruṇaḥ
— jménem Prāruṇa —
SB 9.7.4
sakaruṇaḥ
— soucitný —
SB 1.13.13
taruṇaḥ
— velmi mladý —
SB 8.8.32
varuṇaḥ
— polobůh vládnoucí vodě —
Bg 10.29
varuṇaḥ
— voda —
Bg 11.39
varuṇaḥ
— božstvo vládnoucí vodě —
SB 3.6.13
varuṇaḥ
— polobůh Varuṇa —
SB 4.15.14
,
SB 8.10.28
varuṇaḥ
— polobůh jménem Varuṇa —
SB 4.22.59
varuṇaḥ
— Varuṇa —
SB 6.6.38-39
varuṇaḥ
— vládnoucí božstvo vody —
SB 8.8.15