Přejít k hlavnímu obsahu
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Hlavní menu
Books
Rejstřík sanskrtských veršů
Rejstřík synonym
About site
VedaBase information
Kontakt
Hledat
Jste zde
Domů
Synonyms Index
Původní
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
Překlad
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
abhidhyāyati
— když soustředěně meditoval —
SB 4.8.80
anuvartayati
— převezme —
Bg 3.16
anuvāsayati
— naplňuje příjemnou vůní —
SB 5.16.18
anuvāsayati
— naplňuje sladkou vůní —
SB 5.16.23
anuvāsayati
— provoňuje —
SB 5.20.24
apayāti
— jde —
SB 4.29.76-77
apayāti
— bez užitku ubíhají —
SB 7.6.8
āpāyayati
— velice potěšující —
SB 1.18.12
āpāyayati
— dáváš možnost pít —
CC Madhya 24.215
āpyāyayati
— obohatí —
SB 4.16.9
ārādhayati
— může Ho však uctívat —
SB 4.24.76
ārādhayati
— uctívá Nejvyšší Osobnost Božství —
SB 5.18.24
āśrāvayati
— vypráví druhým —
SB 5.6.16
āsvādayati
— vychutnává —
CC Madhya 1.211
avabhāsayati
— osvětluje —
SB 5.1.30
,
SB 5.21.3
avacchādayati
— zahaluje temnotou —
SB 5.1.30
āvartayati
— pro zdokonalení recituje znovu a znovu —
SB 5.18.34
āyāti
— přichází z —
SB 1.7.26
āyāti
— vrací se —
SB 1.14.7
āyāti
— přichází —
SB 8.18.22
ayatiḥ
— neúspěšný transcendentalista —
Bg 6.37
āyatiḥ
— Āyati —
SB 9.18.1
āyatīm
— přicházející —
SB 3.31.41
āyatim
— Āyati —
SB 4.1.44
bhakṣayati
— žere (ubohého tvora) —
SB 5.8.18
bhakṣayati
— působí potíže —
SB 5.14.14
bhāvayati
— udržuje —
SB 1.2.34
bhāvayatī
— myslící na —
SB 8.17.19
camatkārayati
— vypadají důležitĕ —
CC Madhya 19.165
cintāmaṇiḥ jayati
— sláva Cintāmaṇi —
CC Ādi 1.57
cintayatī
— meditovala —
SB 4.4.27
daṇḍayati
— trestá —
SB 4.16.13
,
SB 4.16.13
dhārayati
— vykonává —
SB 5.26.6
dhārayati
— použije tuto modlitbu —
SB 6.8.41
dhyāyati
— uvažuje —
SB 2.2.2
dhyāyati
— meditoval —
SB 4.1.30
dhyāyati
— medituje —
SB 7.7.35
dhyāyatī
— meditovala —
SB 3.33.22
,
SB 3.33.23
dhyāyatī
— s myšlenkami na —
SB 4.23.22
edhayati
— zvětšuje —
SB 7.1.12
gāyatī
— opěvující —
SB 2.9.14
gāyati
— přednáší —
SB 3.19.37
gāyati
— zpíval —
SB 4.25.57-61
gāyati
— recituje —
SB 5.19.2
gāyati
— zpívá —
SB 5.19.12
,
CC Ādi 7.94
,
CC Madhya 9.262
,
CC Madhya 23.33
,
CC Madhya 23.41
,
CC Madhya 25.141
,
CC Antya 3.179
ghātayati
— vede k ublížení —
Bg 2.21
gopāyati
— udržuje —
SB 2.4.7
hariḥ jayati
— sláva Pánu Śrī Kṛṣṇovi —
CC Antya 16.74
īrayati
— způsobuje vzrůst —
SB 7.1.10
janayati
— způsobuje —
SB 1.2.7
Stránky
1
2
3
následující ›
poslední »