Synonyms Index

balam — vojenská síla — Bg 1.10, Bg 1.10
balam — síla — Bg 7.11, Bg 16.18, SB 1.18.35, SB 2.5.26-29, SB 3.26.58, SB 3.31.38, SB 4.22.44, SB 5.24.16, SB 6.15.21-23, SB 7.8.7, SB 8.5.34, SB 8.15.27
balam — klamná síla — Bg 18.51-53
balam — umožňování nemožného — SB 1.16.26-30
balam — náležité vykonávání — SB 1.16.26-30
balam — tělesná síla — SB 2.10.15, SB 9.15.17-19
balam — velká síla — SB 3.3.14
balam — energie — SB 3.12.47
balam — moc, vojsko — SB 4.12.16
balam — síla těla — SB 4.18.15, SB 6.12.9, SB 8.5.37
balam — fyzická síla — SB 5.20.6
balam — vojsko — SB 6.10.30
balam — vojáky — SB 9.5.8
balam — je skutečná moc — SB 9.6.29
balam — Balu — SB 9.24.46
balam — síly — SB 10.7.10
balam — silou — CC Madhya 21.100
bālam — chlapce — SB 1.7.36, SB 4.9.4, SB 7.5.2, SB 7.5.20
bālam — dítěti — SB 1.14.41
bālam — svého syna — SB 4.8.15
bālam — chlapci — SB 4.8.39
bālam — chlapec Dhruva — SB 4.8.82
bālam — syna — SB 6.14.38
bālam — syn — SB 6.14.45
bālam — dítě — SB 6.14.47, SB 6.14.52, SB 10.6.7
bālām — svoji dceru — SB 4.2.13
bālām — mladá žena — SB 4.25.22
bālām — mladé manželky — SB 6.2.27
balam ca — jakož i tělesná síla — SB 8.5.41
bālam ca — dítě také — SB 10.6.18
balam ṛddha — síla a bohatství — SB 1.19.3
balam viduḥ — bude znám jako Balarāma — SB 10.8.12
bṛhat-balam — velice mocná — SB 4.29.7
daiva-balam — moc prozřetelnosti — SB 9.6.29
dviṣat-balam — do nepřátelských bojovníků — SB 4.11.3
dviṣat-balam — sílu nepřátel — SB 8.10.46
māyā-balam — vliv vnější energie — SB 3.9.9
māyā-balam — vliv matoucí energie — SB 8.16.18
sa-balam — společně s Jeho pomocníky, pasáčky krav — SB 10.12.14
śabalam — bledý — SB 6.14.21
sura-balam — vojáky polobohů — SB 6.10.26
sva-yoga-māyā-balam — silou vnitřní energie — SB 3.2.12
yathā- balam — jak odpovídalo jeho síle — SB 8.2.27
yathā-balam — odpovídající vlastní síle — SB 4.22.50
yathā-balam — nakolik člověku schopnosti dovolí — SB 7.12.13-14
yogamāyā-balam — Jehož silou je matoucí energie — SB 3.18.4