Přejít k hlavnímu obsahu
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Hlavní menu
Books
Rejstřík sanskrtských veršů
Rejstřík synonym
About site
VedaBase information
Kontakt
Hledat
Jste zde
Domů
Synonyms Index
Původní
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
Překlad
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
aghānām
— všech hříchů a přestupků —
CC Madhya 3.28
ajīghanat
— zabil —
SB 3.3.10
alpa-maryādā-laṅghana
— malou odchylku od standardní etikety a chování —
CC Antya 3.45
ghana
— mraků —
SB 3.30.1
,
SB 4.10.16
ghana
— těžkých mraků —
SB 4.10.23
ghana
— hustý —
CC Ādi 11.30
ghana
— tento mrak —
CC Antya 18.86
ghana-anīkam
— shluky mraků —
SB 2.10.43
ghana-āvaliḥ
— -obrys mračen —
SB 1.9.14
ghana-āvalīḥ
— mraky —
SB 4.24.65
ghana-āvarta-dugdha
— s dobře svařeným mlékem —
CC Madhya 3.53
ghana-āvṛta
— kondenzovaným —
CC Antya 6.58
ghana-cchadāḥ
— zůstávající za mraky —
SB 7.8.26
ghana-chadāḥ
— za mraky —
SB 10.12.29
ghana-dugdha
— kondenzované mléko —
CC Madhya 15.217
ghana-dugdha-pūra
— jak kondenzované mléko —
CC Madhya 8.304
ghana-dyutiḥ
— záře jako od blesku —
CC Antya 1.142
ghana gharma
— hodnĕ potu —
CC Madhya 13.203
ghana-ruk
— černé barvy —
SB 4.5.3
ghana-śyāmaḥ
— Jehož barva těla byla výrazně tmavě modrá —
SB 6.4.35-39
ghana-śyāmāḥ
— s barvou pleti připomínající modravé dešťové mraky —
SB 10.13.46
ghana-śyāmam
— temně modrý —
SB 4.8.47
ghana-śyāmam
— temné mraky —
SB 4.24.45-46
ghanāghanāḥ
— dešťové mraky —
SB 3.24.7
ghanaḥ
— mrak —
SB 1.11.27
ghanaḥ
— soustředěná —
SB 4.21.34
ghanāḥ
— mraky —
SB 8.7.15
ghane ghana
— opakovanĕ —
CC Madhya 12.160
jaghāna
— zabil —
SB 3.13.32
,
SB 6.6.33-36
,
SB 9.9.20-21
jaghāna
— udeřil —
SB 3.19.2
,
SB 6.11.10
jaghana-ādibhiḥ
— přední část —
SB 2.5.36
jaghanam
— boky —
SB 2.1.27
jaghanataḥ
— ze svých hýždí —
SB 3.20.23
jhaṣa-kula-ullaṅghana
— skákáním různých ryb —
SB 5.24.10
jñāna-ghanam
— Tebe, který jsi koncentrovaným poznáním —
SB 9.8.23
jñāna-ghanāya
— jenž je poznáním či neosobním Brahmanem —
SB 8.3.12
karimu laṅghana
— budu držet půst —
CC Antya 11.18
laṅghana
— půst a nesnáze —
CC Antya 6.207
mahā-ghanāḥ
— těžké mraky —
SB 8.10.49
maryādā laṅghana
— porušení usmĕrňujících zásad —
CC Madhya 12.210
maryādā-laṅghana
— porušení etikety —
CC Antya 4.166
nā kare laṅghana
— neodmítá —
CC Madhya 3.199
nabhaḥ-ghanaiḥ
— hustými mraky —
SB 6.10.24
nava-ghana
— čerstvĕ vytvořený mrak —
CC Antya 15.64
nava-ghana
— čerstvých mračen —
CC Antya 17.41
nava-ghana
— čerstvý mrak —
CC Antya 18.86
praṇaya-ghana
— koncentrovaných milostných vztahů —
CC Antya 1.128
sa-ghana
— s velkou vážností —
CC Ādi 13.71
sa-ghana
— neustále —
CC Antya 10.72
sa-ghana huṅkāra
— jako hřmĕní mraku —
CC Antya 2.19
Stránky
1
2
následující ›
poslední »