Synonyms Index

autthānika-kautuka-āplave — když byly Kṛṣṇovi tři nebo čtyři měsíce a Jeho tělo se vyvíjelo, se zkoušel otočit, a na oslavu této radostné události byla uspořádána slavnost spojená s obřadnou koupelí — SB 10.7.4
kautuka — kvůli slavnosti — SB 1.11.13
kautuka — ze zvĕdavosti — CC Madhya 16.258
kautuka — tyto legrační vĕci — CC Antya 6.93
kautukā — štěstí — SB 1.17.26
kautuka dekhite — vidící zábavu — CC Antya 18.5
kautuka dekhiyā — když vidĕl tu zábavu — CC Madhya 17.43
kautuka kari' — učinil pro zábavu — CC Madhya 9.63
kautukāḥ — užaslí nad situací — SB 4.24.24-25
kṛta-kautuka — učiněny příznivé — SB 9.11.28
kṛta-kautukam — ozdobené — SB 5.8.23
pitṛ-geha-kautukam — slavnost v domě jejího otce — SB 4.3.13
se kautuka — tuto zábavu — CC Madhya 13.179