Synonyms Index

ākula — zarmoucené — SB 5.8.26
ākula — zcela pokryté — SB 8.17.6
ākulā — rozbouřená — SB 10.3.50
ākula-hṛdayaḥ — jehož srdce je uchvácené — SB 5.14.28
ākula-īkṣaṇā — její oči byly naplněné — SB 8.17.6
ākula-indriyaḥ — plný úzkosti — SB 6.1.28-29
ākulaḥ — zaplavený — SB 4.31.28
ākulāḥ — naplněné — SB 8.15.13
ākulāḥ — a tak byli velice zmateni ohledně toho, jak se to stalo — SB 10.7.8
ākulām — přemožena — CC Ādi 4.260
ākulāt — velice znepokojené — SB 8.7.18
alaka-kula-āvṛta — -pokrytý malbami ze santálové pasty — SB 1.9.33
ali-kulaiḥ — čmeláky — CC Antya 15.33, CC Antya 15.51
alikulaiḥ — čmeláky — SB 8.2.23-24
anukūla-īśvara-vipra-guptāḥ — pod ochranou brāhmaṇů, jejichž přízní je zaručena přítomnost nejvyššího vládce — SB 8.17.16
anukūla-vāte — v příznivém vánku — CC Ādi 4.253
anukūlaḥ — skýtá příznivé podmínky — SB 5.22.12
anukūlaḥ — velmi příznivý — SB 5.22.15
anukūlam — příznivé pro naši mysl — SB 2.3.25
anukūlam — sídlo — SB 6.4.32
anukūlatā — příznivý vztah k manželovi — SB 7.11.25
asmat-kula — naší rodiny — SB 4.11.8
aśru-pūrṇa-ākula — plné slz — Bg 2.1
bakula — bakula — SB 3.15.19
bakula — květy bakula — SB 3.21.42-43
bakula — ó strome bakula — CC Antya 15.32
bakula-tale — pod bakulovým stromem plným kvĕtů — CC Madhya 16.102
bāṣpa-kala-ākula- īkṣaṇaḥ — jehož oči byly plné slz — SB 8.23.1
bhagavat-pratikūla-śīlau — v náladě, která Pána netěší — SB 3.15.30
bhava-sindhu-kūla — na druhý břeh oceánu hmotné existence — CC Madhya 16.237
bhaya-ākulāḥ — s velkým strachem — SB 4.6.1-2
bhū-sura-kulāt — ze skupiny polobohů na této Zemi (brāhmaṇů) — SB 4.26.24
brahma-kula — bráhmanskou společností — SB 1.19.3
brahma-kula — třídy brāhmaṇů — SB 5.10.17
brahma-kula-anugaḥ — následující pokyny brāhmaṇů — SB 7.11.15
brahma-kulam — řád brāhmaṇů — SB 1.7.48
brahma-kulam — potomci brāhmaṇů a vaiṣṇavů — SB 4.21.39
brahma-kulam — s třídou brāhmaṇů — SB 4.21.44
brahma-kulam — praví brāhmaṇové, kteří striktně následují védskou kulturu — SB 5.14.30
brahma-kulam — dynastie brāhmaṇů — SB 9.2.22
brahma-kulāt — než společenství brāhmaṇů — SB 9.9.43
brāhmaṇa-kulam — společnost brāhmaṇů — SB 7.14.27-28
brāhmaṇa-kulasya — pro brāhmaṇy ve vesmíru — SB 5.22.15
brāhmaṇa-kulāt — brāhmaṇů a světců — SB 4.21.12
daitya-dānava-kula-tīrthī-karaṇa-śīlā-caritaḥ — jehož činnosti a charakter byly tak vznešené, že vysvobodil všechny démony (daityi) zrozené v jeho rodu — SB 5.18.7
druma-ākulam — plný pěkných stromů — SB 10.13.5
dukūla — pás — SB 1.15.40
dukūla — jemným šatem — SB 3.20.29
dukūla — jemná látka — SB 3.23.14-15
dukūla — šaty — SB 4.24.51