Synonyms Index

ati-su-kumāra — velmi jemné — SB 5.5.31
hariṇa-rāja-kumāraḥ — jelínek, který byl jako princ, protože jsem se o něj staral jako o svého syna — SB 5.8.20
kumāra — světec v chlapeckém věku — SB 3.8.3
kumāra — Aśvinī-kumārové — SB 6.17.32
kumāra — syn — CC Antya 12.47
kumāra-ādyaiḥ — Kumārové a další — SB 3.32.12-15
kumāra-hā — vrah princů — SB 1.7.18
kumāra-līlau — zábavy, které Kṛṣṇa a Balarāma předváděli jako děti — SB 10.8.24
kumāraḥ — dítě — SB 3.12.7, SB 9.6.31, SB 9.14.12, SB 9.24.35
kumāraḥ — ten, kdo žije v celibátu — SB 4.22.17
kumāraḥ — čtyři Kumārové — SB 6.3.20-21
kumāraḥ — syn — SB 6.14.32
kumāraḥ — Sanat-kumāra — SB 6.15.12-15
kumāraḥ — čtyři Kumārové (Sanaka, Sanat-kumāra, Sananda a Sanātana) — SB 6.17.12
kumāraḥ — jeden syn — SB 9.13.12
kumāraḥ — chlapec — SB 9.21.36
kumāraḥ — novorozené dítě — SB 10.1.60
kumārāḥ — chlapci — SB 10.8.34
kumāraḥ ca — rovněž Pán Kārttikeya — SB 8.23.26-27
kumārāḥ ūcuḥ — Kumārové řekli — SB 3.15.46
kumārahaṭṭe — do mĕsta zvaného Kumárhatta — CC Madhya 16.205
kumāraiḥ — se čtyřmi Kumāry — SB 3.13.20
kumāraiḥ — spolu s Kumāry — SB 3.24.20
kumārakāḥ — dětí — SB 6.18.72
kumārakaiḥ — princové — SB 3.3.24
kumāram — syna — SB 4.13.38, SB 9.23.38
kumāram — dítě — SB 9.14.10
kumārān — chlapce — SB 3.15.30
kumārān — děti — SB 6.18.68
kumārāṇām — čtyř Kumārů — SB 2.6.12
kumārasya — chlapci jako ty — SB 4.8.27
kumārasya — svého novorozeného syna — SB 6.14.33
kumārasya — novorozeného dítěte — SB 6.14.35
kumārasya — syna, který se narodil Śakuntale — SB 9.20.18
kumārāya — jejich synovi — SB 1.8.21
kumārāya — chlapci — SB 6.14.43
naradeva-kumāraḥ — princ — SB 5.2.5
rājāra kumāra — králův syn — CC Madhya 18.208
ṛṣi-kumāravat — přesně jako syn nebo žák světce — SB 5.8.22
sanat-kumāraḥ — Sanat-kumāra — SB 4.23.9
sanat-kumāraḥ — velký brahmacārī Sanat-kumāra — SB 6.8.17
sanat-kumāraḥ — Kumāra známý jako Sanat-kumāra — SB 8.18.22
sanat-kumāraḥ ca — a čtyři Kumārové (Sanaka, Sanātana, Sanat-kumāra a Sananda) — SB 9.4.57-59
sanat-kumāraḥ uvāca — Sanat-kumāra řekl — SB 4.22.18
sanat-kumāram — Sanat-kumāra — SB 3.12.4
sanat-kumāram — Sanat-kumāru — SB 4.16.25
sanat-kumārāt — od Sanat-kumāry — SB 4.17.5
sanat-kumārāya — Sanat-kumārovi — SB 3.8.7
sei ta' kumāra — tento syn — CC Antya 12.48
su-kumāra — jemné — SB 1.19.26

Stránky