Přejít k hlavnímu obsahu
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Hlavní menu
Books
Rejstřík sanskrtských veršů
Rejstřík synonym
About site
VedaBase information
Kontakt
Hledat
Jste zde
Domů
Synonyms Index
Původní
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
Překlad
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
abhilabdhamānām
— již předtím získal —
SB 9.10.6-7
alabdha
— když nedostal —
SB 1.18.28
alabdha
— nedosažené —
SB 3.31.28
alabdha
— neschopný získat —
SB 5.26.17
alabdha
— když nezískali —
SB 7.4.21
alabdha-āspadam
— bez jistého postavení —
CC Ādi 2.74
alabdha-āspadam
— dokud není na správném místĕ —
CC Ādi 16.58
alabdha-bhāgāḥ
— kteří si nemohli vzít podíl —
SB 8.10.19-24
alabdha-bhogaḥ
— aniž by se mu dostávalo jakéhokoliv hmotného pohodlí (prakticky hladověl po všech hmotných potřebách) —
SB 6.13.15
alabdha-kāmam
— nedosáhl svých vytoužených cílů —
SB 6.14.21
alabdha-kṣaṇaḥ
— nezbýval čas hovořit —
SB 9.3.30
alabdha-mānaḥ
— bez úcty —
SB 1.14.39
alabdha-nāthaḥ
— aniž by získal útočiště či ochránce —
SB 9.4.52
alabdha-nidrā-kṣaṇaḥ
— který nemůže spát —
SB 5.14.21
alabdha-nidraḥ
— nemohl spát —
SB 4.13.47
alabdha-nidrāṇām
— kteří trpí nespavostí —
SB 7.13.32
alabdha-pūrvaḥ
— dříve nedosažená —
SB 8.23.2
alabdha-śaraṇāni
— bezbranné —
SB 3.16.10
apratilabdha
— nezíská —
SB 5.14.36
apratilabdha-kāmaḥ
— aniž by dosáhl vytouženého cíle —
SB 3.8.21
apratilabdha-kāmaḥ
— když se mu jeho touhy neplní —
SB 5.13.12
ātma-labdhā
— ti, kteří získali —
SB 3.7.14
ātma-labdhaye
— -pro dosažení seberealizace —
SB 7.7.40
avipralabdham
— bez rozporů —
SB 5.10.9
bodha-labdhaye
— pro získání poznání —
CC Madhya 22.22
,
CC Madhya 24.140
,
CC Madhya 25.31
kūpa-labdhayā
— kterou vysvobodil ze studny —
SB 9.19.11
labdhā
— znovu nabytá —
Bg 18.73
labdhā
— a získal tak —
SB 1.15.8
labdhā
— získal —
SB 3.22.31
labdhā
— získaná —
SB 4.30.13
labdhā
— získané —
SB 5.2.10
labdha
— dosáhl —
SB 1.5.27
,
SB 5.4.8
labdha
— vnímání —
SB 2.10.23
labdha
— získal —
SB 3.1.31
,
SB 5.24.28
labdha
— získali —
SB 3.15.7
labdha
— dosáhli —
SB 3.15.44
labdha
— když dosáhl —
SB 3.21.12
labdha
— obdrželi —
SB 4.1.58
labdha
— dosaženým —
SB 4.9.36
labdha
— dostal —
SB 4.21.9
labdha
— když jsem nalezl —
SB 6.18.71
labdha
— hmotných zisků —
SB 7.7.30-31
labdha-apacitayaḥ
— ti, kteří byli bohatě odměněni —
SB 1.12.29
labdha-arthaḥ
— dostal dar —
SB 8.15.1-2
labdha-āśiṣām
— kterým se dostalo takového požehnání —
CC Madhya 8.232
labdha-āśiṣām
— které dostaly toto požehnání —
CC Madhya 9.121
labdha-āśiṣām
— jež získaly takové požehnání —
CC Antya 7.29
labdha-ātmā
— seberealizovaný —
SB 3.24.45
labdha-bahiḥ-dṛśiḥ
— obnovil své vnější smyslové vnímání —
SB 10.12.44
labdha-bhaktī
— poté, co obnoví své přirozené postavení v oddané službě —
SB 10.10.20-22
Stránky
1
2
3
následující ›
poslední »