Přejít k hlavnímu obsahu
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Hlavní menu
Books
Rejstřík sanskrtských veršů
Rejstřík synonym
About site
VedaBase information
Kontakt
Hledat
Jste zde
Domů
Synonyms Index
Původní
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
Překlad
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
adhiloka-nāthaḥ
— Král králů —
SB 3.5.8
adhiloka-pālān
— zdroj vládců vesmíru —
SB 3.28.27
akhila- loka
— planetárních soustav ve vesmíru —
CC Ādi 5.141
akhila-loka
— obsahující všechny planetární systémy —
SB 3.28.25
akhila-loka
— celým vesmírem —
SB 3.28.26
akhila-loka
— všech svĕtů —
CC Ādi 2.30
,
CC Ādi 3.69
,
CC Ādi 6.23
akhila-loka
— planetárních soustav ve vesmíru —
CC Madhya 20.306
akhila-loka- pālāḥ
— polobozi, vládci různých oblastí tohoto vesmíru —
SB 8.6.14
akhila-loka-nātha
— Pán vesmíru —
SB 2.7.15
akhila-loka-nātham
— Nejvyšší Osobě, vládci všeho —
SB 10.10.28
akhila-loka-pāla
— všichni vládcové různých oblastí hmotného dění —
SB 8.7.31
akhila-loka-pāla-lalāmaḥ
— hlavní ze všech králů a vládců vesmíru —
SB 5.6.6
akhila-loka-pālāḥ
— všichni polobozi v celém vesmíru —
SB 8.5.33
akhila-loka-pālakaiḥ
— vůdci různých planet, společností, království a podobně —
SB 5.18.26
akhila-loka-pānām
— všichni vládci celého vesmíru —
SB 3.1.45
akhila-loka-sākṣiṇe
— který jsi svědkem v celém stvoření —
SB 8.22.17
akrūrera loka
— lidé z Akrúra-tírthy —
CC Madhya 18.79
āloka
— svĕtlo —
CC Madhya 4.191
aloka
— když nevidí —
CC Madhya 4.197
aloka
— když nevidím —
CC Antya 8.34
aloka-parimāṇam
— šířka území zvaného Aloka-varṣa —
SB 5.20.42
aloka-vratam
— sliby stavů brahmacarya, vānaprastha nebo sannyāsa —
SB 8.3.7
alokaḥ
— beze světla (či bez obyvatel) —
SB 5.20.36
ālokāḥ
— neobyčejné světlo —
SB 6.1.34-36
ālokaḥ
— pohled —
CC Ādi 3.63
alokam
— svrchované sídlo, zalité září Brahmanu —
SB 6.12.35
alokam
— jehož nelze vidět —
SB 8.5.29
alokān
— planety nižší oblasti —
SB 3.5.8
ālokana-amṛtaiḥ
— nektarem pohledu —
CC Madhya 16.1
ālokanam
— pohledu —
CC Madhya 2.58
alokasya
— a oblasti neosídlené živými bytostmi —
SB 5.20.36
amara-loka-ābharaṇam
— jehož se používá na ozdoby pro polobohy, obyvatele nebeských planet —
SB 5.16.20-21
āmāra loka-sane
— s mými lidmi —
CC Madhya 6.62
amara-loka-śriyam
— krásu sídel polobohů —
SB 5.24.10
anavalokayan
— nedívá se —
Bg 6.13-14
anurakta-lokaḥ
— milovaný občany —
SB 4.20.15
anya loka
— ostatní lidé —
CC Ādi 17.87
anya-lokam
— na jinou planetu, planetu Yamarāje —
SB 6.14.58
āpana-śloka
— svůj vlastní verš —
CC Antya 20.15
aṣṭa-loka-pa
— vládnoucích božstev osmi nebeských planet —
SB 3.23.39
aṣṭa-śloka kari'
— když složil osm veršů —
CC Antya 20.64
asura-loka
— oblastí, ve kterých sídlí démoni —
SB 3.17.27
ātma-loka-āvaraṇasya
— z pokryvu seberealizace —
SB 8.3.25
ātma-lokam
— skutečnou totožnost vlastního já —
SB 5.6.19
avaloka
— pohlížející —
SB 1.11.36
avaloka
— pohledy —
SB 1.16.35
,
SB 5.1.29
,
SB 5.2.6
avaloka
— hledící —
SB 3.2.14
avaloka
— pohlížející na —
SB 3.15.39
avaloka
— pohledem —
SB 3.23.9
,
CC Antya 4.64
avaloka
— pohled —
SB 4.7.21
Stránky
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
následující ›
poslední »