Synonyms Index

jayaḥ vijayaḥ prabalaḥ balaḥ kumudaḥ kumudākṣaḥ ca viṣvaksenaḥ — jakož i Jaya, Vijaya, Prabala, Bala, Kumuda, Kumudākṣa a Viṣvaksena — SB 8.21.16-17
khala-samudaya — závistiví darebáci — CC Madhya 25.283
kumuda — kumuda — SB 4.6.19-20
kumuda — lilií — SB 5.24.10
kumuda — květin kumuda — SB 8.2.14-19
kumuda — Kumudavan — CC Madhya 17.193
kumudā — jméno Kumudā — SB 10.2.11-12
kumuda-agrāt — z vrcholku hory Kumudy — SB 5.16.24
kumuda-nirūḍhaḥ — rostoucí na hoře jménem Kumuda — SB 5.16.24
kumuda-vane — v lese kvĕtů kumuda (druh lotosu) — CC Madhya 25.273
kumudaḥ — hora Kumuda — SB 5.16.11
mudā — s velikým potěšením — SB 1.2.22
mudā — díky radostnému rozpoložení — SB 1.10.4
mudā — ochotně — SB 1.11.28
mudā — z radosti — SB 1.19.18
mudā — radostně — SB 3.15.42
mudā — v radostné extázi — SB 3.24.7
mudā — velmi spokojený — SB 4.1.5
mudā — s rozzářenými tvářemi — SB 4.4.7
mudā — s velkým potěšením — SB 4.7.25, SB 4.13.37, SB 5.19.26, SB 8.1.33
mudā — velice šťastní — SB 5.9.14
mudā — uspokojením — SB 5.15.10
mudā — štěstím — SB 6.4.41
mudā — s velkou radostí — SB 6.12.34, SB 8.20.18, SB 9.10.41, SB 9.14.41, SB 10.3.6, SB 10.3.11, SB 10.12.2
mudā — jásavě — SB 8.11.41
mudā — s velkým uspokojením — SB 8.16.42
mudā — s velkým jásotem — SB 9.10.33
mudā — s velkou transcendentální radostí — SB 10.11.58
mudā — s transcendentální radostí — SB 10.13.7
mudā — s velkým štĕstím — CC Antya 12.1
mudā — překonaný — CC Antya 16.144
mudā-anvitāḥ — s velkou radostí — SB 4.30.11
mudā-anvitāḥ — velice potěšeni — SB 8.20.19
mudā-anvitaḥ — s radostnou náladou — SB 7.11.1
mudā anvitāḥ — všichni plni velké radosti — SB 8.7.1
mudā anvitāḥ — radostně — SB 10.3.7-8
mudā-āvahaḥ — tento skutek přinesl velké potěšení — SB 10.11.51
mudaḥ — radost — CC Ādi 1.48
mudaḥ — blaženost — CC Madhya 22.48
mudam — rozkoš — SB 1.12.6
mudam — štěstí — SB 3.15.26
mudam — Mudu — SB 4.1.49-52
mudam — potěšení — SB 4.8.34, SB 5.8.13
mudam — radost — SB 6.14.32, SB 9.14.14, SB 10.13.33, CC Antya 1.175
mudam — transcendentální blaženosti — SB 7.9.36
mudam — velké štěstí — SB 8.18.11
mudam — klidu — SB 10.6.43
mudam — transcendentální blaženost — SB 10.8.27
mudam — požitek — SB 10.13.18
mudām — štĕstí — CC Madhya 2.52, CC Antya 1.148

Stránky