Synonyms Index

abhīṣṭa-pūraṇa — splnĕní tužeb — CC Ādi 1.103, CC Antya 1.4
abhīṣṭa-pūraṇa — naplnĕní touhy — CC Ādi 11.12
abhīṣṭa-pūraṇa — budou splnĕny všechny mé úmysly — CC Madhya 25.280
ācārya purandara — Ācārya Purandara — CC Madhya 11.160
āgama-purāṇa — Védy a Purāṇy — CC Madhya 20.395
ākaṇṭha pūrāñā — plnící až po krk — CC Antya 11.88
amṛta-karpūra — jídlo z mléka a kafru — CC Antya 10.26
amṛtera pūra — plná veškerého nektaru — CC Antya 1.180
amṛtera pūra — plná nektaru — CC Antya 8.101
antaḥ-pura — do svého soukromého domu — SB 4.25.55
antaḥ-pura — domácí — SB 4.26.14
antaḥ-pura — vnitřní sídlo — CC Madhya 21.43
antaḥ-pura — ženských komnat v paláci — SB 10.52.42
antaḥ-pura — ve vnitřních komnatách paláce — SB 10.53.28
antaḥ-pura — vnitřního paláce — SB 10.55.26
antaḥ-pura — královských okrsků — SB 10.69.36
antaḥ-pura — a v paláci — SB 10.70.12
antaḥ-pura — z paláce — SB 10.70.16
antaḥ-pura — z vládcovského okrsku — SB 10.71.37
antaḥ-pura — královského paláce — SB 10.80.24
antaḥ-puram — do domu — SB 3.3.6
antaḥ-puram — do soukromého domu — SB 4.8.63
antaḥ-puram — komnaty žen — SB 4.12.16
antaḥ-puram — soukromé sídlo — SB 4.29.16
antaḥ-puram — soukromý královský areál — SB 10.69.8
antaḥ-purāt — z vnitřní části paláce — SB 10.53.39
antaḥpura — uvnitř — CC Madhya 12.93
antaḥpura — místnosti — CC Madhya 12.121
antaḥpura-sthasya — zůstávajícího v domě či paláci — SB 7.6.29-30
antaḥpura-vartinaḥ — obyvatelé paláce — SB 6.14.49
apūraṇīṣu — nenaplněný (pět nebo šest dní před uplynutím jednoho roku) — SB 10.13.28
āpūrayan — naplňující — SB 10.21.5, SB 10.59.8
apūrayat — naplnil — SB 10.63.19
ari-puram — město nepřítele — SB 2.7.24
avanti-pura — ve mĕstĕ Avantī (novodobý Udždžain) — SB 10.45.31
bahiḥ-antaḥ-pura-dvāraḥ — vnitřní a venkovní dveře domu — SB 10.4.1
bahu-māna- puraskṛtam — vzdávající mu velkou úctu — SB 9.21.9
bāṣpa-pūra — proudy slz — CC Ādi 4.203
bhavānīpura āilā — přišel do Bhavánípuru — CC Madhya 16.97
bīja-pūra — další druh mandarinek — CC Madhya 14.27
bījapūrakaiḥ — marhaníky — SB 8.2.9-13
brahma-rudra-puraḥ sarāḥ — zastoupené Pánem Brahmou a Pánem Śivou — SB 7.9.1
caitanya-līlā amṛta-pūra — zábavy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsou plné nektaru — CC Madhya 25.277
calat-caraṇa-nūpuram — pohybující se zvonky na kotnících — SB 8.8.41-46
caraṇa-nūpura — (kde) nákotníčky — SB 10.47.43
duḥkha-pūra — plná utrpení — CC Madhya 2.19
duṣpūram — neukojitelného — Bg 16.10
gandharva-pura-upameṣu — které jsou přirovnávány k iluzi v podobě gandharva-pury, města či domů spatřených v lese nebo na vrcholku hory — SB 9.9.47
gandharva-puram — iluzorní palác vytvořený Gandharvy — SB 5.13.3
gandharva-puram — pomyslné město v lese — SB 5.13.7