Synonyms Index

abhīṣṭa-pūraṇa — splnĕní tužeb — CC Ādi 1.103, CC Antya 1.4
abhīṣṭa-pūraṇa — naplnĕní touhy — CC Ādi 11.12
abhīṣṭa-pūraṇa — budou splnĕny všechny mé úmysly — CC Madhya 25.280
āgama-purāṇa — Védy a Purāṇy — CC Madhya 20.395
ākaṇṭha pūrāñā — plnící až po krk — CC Antya 11.88
itihāsa-purāṇānām — historické záznamy a Purāṇy — SB 1.4.22
kūrma-purāṇa — Kūrma Purāṇy — CC Madhya 1.117
kūrma-purāṇa — Kūrma Purāṇĕ — CC Madhya 9.200
purāṇa — dodatek k Vedám — SB 1.2.3
purāṇa — dávné dějiny zaznamenané v příbězích Purāṇ — SB 8.21.2-3
purāṇa — náměty vyložené v Purāṇách, příbězích z dávné historie, zvláště v Matsya Purāṇě — SB 8.24.55
purāṇa — Purāṇy — CC Ādi 3.84, CC Madhya 9.42
purāṇa — dodatky védské literatury zvané Purāṇy — CC Madhya 20.145
pūraṇa — naplnĕní — CC Ādi 1.21, CC Ādi 4.94, CC Ādi 4.119-120
pūraṇa — splnĕní — CC Ādi 4.221, CC Ādi 13.52, CC Madhya 3.92
pūraṇa — uspokojeny — CC Ādi 4.266
pūraṇa — splnĕný — CC Madhya 1.80
pūraṇa — doplnĕní — CC Madhya 3.89
purāṇa-ādyāḥ — v čele s Purāṇami — CC Madhya 22.6
purāṇa-arkaḥ — Purāṇa, která září jako slunce — SB 1.3.43
purāṇa-arkaḥ — Purāṇa neboli védské písmo zářící jako slunce — CC Madhya 24.321
purāṇa-kalpaḥ — ten, který umí vysvětlit doplňky Ved (Purāṇy) — SB 3.7.42
purāṇa-puruṣam — nejstarší ze všech živých bytostí — SB 5.4.4
purāṇa sukutā — sušenou hořkou zeleninu, jako je hořký meloun — CC Antya 10.16
purāṇa-vacana — citovat z Purāṇ — CC Madhya 24.343
purāṇa-vākye — slovy Purāṇ — CC Madhya 6.148
purāṇaḥ — nejstarší — Bg 2.20, SB 1.5.6, SB 3.9.25, SB 6.3.30, SB 7.3.33, SB 8.1.13
purāṇaḥ — starý — Bg 11.38
purāṇaḥ — nejstarší, nemající jiného původce — SB 3.5.50
purāṇaḥ — původní — SB 5.6.14, SB 5.11.13-14, SB 8.12.44
purāṇaḥ — a Purāṇy, doplňky Véd — SB 8.7.30
purāṇaḥ — velmi starý nebo vĕčný — CC Madhya 6.254
purāṇam — nejstarší — Bg 8.9, SB 3.31.19, SB 3.32.10
purāṇam — dodatek k Vedám — SB 1.3.40
purāṇam — védský dodatek — SB 2.1.8
purāṇam — doplněk Ved — SB 2.8.28
purāṇam — védský doplněk — SB 2.9.44, SB 3.8.2
purāṇam — autorizovaná, stará — SB 3.5.4
purāṇam — zásoby starého obilí — SB 7.12.19
purāṇam — původní — SB 9.8.24
purāṇam — Purāṇu (Śrīmad-Bhāgavatam) — CC Madhya 17.138
purāṇam — dodatkový védský text Śrīmad-Bhāgavatam — CC Madhya 24.48
purāṇam ādyam — nejpřednější ze všech Purāṇ — SB 3.8.9
purāṇam ca — a Purāṇy — SB 1.4.20
purāṇānām — z Purāṇ — CC Madhya 25.144
purāṇāni — dodatky k Vedám, které obsahují obrazná pojednání — SB 1.1.6
purāṇāni — Purāṇy (dodatky Ved) — SB 3.12.39
purāṇau — původní — SB 3.1.26
purāṇau — jsou původní příčina — CC Madhya 20.262
purāṇāya — nejstarší ze starých — SB 4.24.42