Přejít k hlavnímu obsahu
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Hlavní menu
Books
Rejstřík sanskrtských veršů
Rejstřík synonym
About site
VedaBase information
Kontakt
Hledat
Jste zde
Domů
Synonyms Index
Původní
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
Překlad
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
abhikrama
— v úsilí —
Bg 2.40
abhirāma
— přitažlivý —
CC Madhya 2.26
abhirāma
— spokojenost —
CC Madhya 2.71
abhirāmam
— zvláště velice drahé —
SB 1.18.17
abhirāmam
— těšící —
SB 3.15.45
abhirāmam
— krásné —
SB 5.3.2
abhirāmāt
— od příjemných vibrací, jež tvoří takové oslavování —
SB 10.1.4
abhisarāma
— můžeme jít —
SB 4.3.8
abhramat
— cestoval —
CC Madhya 18.1
abhramāya
— rozptýlit temnotu —
SB 3.11.15
adbhuta-krama
— ten, jehož činy jsou úžasné —
SB 2.7.46
adbhuta-krama
— toho, kdo dĕlá úžasné vĕci —
CC Madhya 24.190
adhikramanti
— přecházející —
SB 1.14.38
akramam
— přestupek —
SB 4.16.7
,
SB 6.7.1
ākramaṇa
— napadnout —
CC Madhya 24.20
ākramaṇa-paśavaḥ
— voli určení k mlácení rýže —
SB 5.23.3
ākramatām
— těch, kdo dupou —
SB 4.16.7
amita-vikramaḥ
— bezmezná síla —
Bg 11.40
aṅganā-āśramam
— rodinného života —
SB 4.29.55
animita-vikramasya
— Jehož moc je nezměrná —
SB 5.25.12
antaḥ-ārāmaḥ
— činný a radující se v nitru —
Bg 5.24
anukrama
— chronologicky —
CC Ādi 14.4
,
CC Ādi 14.95
anukrama
— v chronologickém pořadí —
CC Ādi 17.3
anukrama
— chronologické pořadí —
CC Madhya 9.6
anukrama
— postupnĕ —
CC Madhya 12.159
anukramaṇaḥ
— jejichž oddaná služba —
SB 7.5.13
anukramaṇaḥ
— Jeho pohyby —
SB 8.3.6
anukramāt
— postupným rozlišováním —
SB 3.7.21
anukramāt
— v nepřetržitém sledu —
SB 4.31.17
anukramāt
— v tomto pořadí —
SB 6.18.3-4
anukramāt
— jedno po druhém —
SB 8.11.7
anumāna pramāṇa
— důkaz hypotézou —
CC Madhya 6.82
anuparikrāman
— obíháním —
SB 5.1.30
anuparyakrāmat
— objel —
SB 5.1.30
anvākramat
— uchýlil se —
SB 3.1.17
anya grāma
— další vesnice —
CC Madhya 9.8
apramāṇa-vidaḥ
— neznající rozsah slávy —
SB 1.11.39
apramāṇa-vidaḥ
— jelikož byli pošetilí —
SB 8.9.13
apramattā
— rozumná —
SB 3.23.3
apramattā
— pozorná ve službě svému muži —
SB 7.11.28
apramatta
— není nerozumný —
CC Madhya 22.80
apramattā anuvṛttibhiḥ
— tím, že mu sloužila, aniž by byla zmatena —
SB 9.3.10
apramattaḥ
— ten, kdo je starostlivý —
SB 1.18.8
apramattaḥ
— aniž by se za nimi honil —
SB 2.2.3
apramattaḥ
— i když nejsi nikdy zmaten —
SB 3.4.17
apramattaḥ
— pozorný —
SB 3.29.39
apramattaḥ
— aniž by ses nechal svést —
SB 4.20.33
apramattaḥ
— bez jakékoliv iluze —
SB 4.23.12
apramattaḥ
— zcela transcendentální —
SB 4.24.66
apramattaḥ
— nezahaleni nevědomostí či iluzí, velice obezřetní —
SB 5.5.14
Stránky
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
následující ›
poslední »