Synonyms Index

adhirathaḥ — velitel — SB 3.1.40
adhirathaḥ — Adhiratha — SB 9.23.12
anadhigata-manorathaḥ — aniž by se splnily jeho touhy — SB 5.9.6
apratirathaḥ — bez vyrovnaného soupeře — SB 3.18.22-23
apratirathaḥ — Apratiratha — SB 9.20.6
bahurathaḥ — Bahuratha — SB 9.21.30
bārhadrathāḥ — všichni v dynastii Bṛhadrathy — SB 9.22.49
bhagīrathaḥ — král Bhagīratha — SB 9.9.10
bhagīrathaḥ tasya sutaḥ — jeho syn Bhagīratha — SB 9.9.2
bhīmarathaḥ — syn jménem Bhīmaratha — SB 9.17.5
bhīmarathaḥ — Bhīmaratha — SB 9.24.3-4
bṛhadrathaḥ — syn jménem Bṛhadratha — SB 9.13.15
bṛhadrathaḥ — Bṛhadratha — SB 9.22.43, SB 9.23.11
citra-rathaḥ — Dhruva Mahārāja, jehož vůz byl velmi krásný — SB 4.10.22
citra-rathaḥ — jménem Citraratha — SB 5.15.14-15
citrarathaḥ — Citraratha — Bg 10.26, SB 6.8.39, SB 9.13.23, SB 9.22.40, SB 9.23.7-10, SB 9.23.30-31
citrarathaḥ ca — a také Citraratha — SB 9.24.15
daśarathaḥ — syn jménem Daśaratha — SB 9.9.41
daśarathaḥ — jménem Daśaratha — SB 9.10.1
daśarathaḥ — Daśaratha — SB 9.23.7-10, SB 9.23.7-10, SB 9.24.3-4
dharmarathaḥ — Dharmaratha — SB 9.23.7-10
divirathaḥ — Diviratha — SB 9.23.6
jaraṭhaḥ — stařec — SB 6.1.25
jaraṭhaḥ — kvůli své stařecké neduživosti — SB 9.6.41-42
jayadrathaḥ — Jayadratha — SB 9.21.22
jayadrathaḥ — syn jménem Jayadratha — SB 9.23.11
kṛtarathaḥ — syn jménem Kṛtaratha — SB 9.13.16
mahā- rathaḥ — velký bojovník — SB 9.9.26-27
mahā- rathāḥ — velcí hrdinové — SB 9.22.27-28
mahā-rathaḥ — velký bojovník — Bg 1.4, SB 2.3.15
mahā-rathaḥ — ten, kdo dokáže sám bojovat proti tisícům — Bg 1.16-18
mahā-rathaḥ — velký generál — SB 1.14.30
mahā-rathaḥ — generál, který mohl sám bojovat proti tisícům nepřátel — SB 1.17.28
mahā-rathaḥ — který dokázal bojovat s mnoha vozy — SB 4.10.8
mahā-rathaḥ — velký hrdina — SB 4.19.13
mahā-rathaḥ — Bali Mahārāja, velký vozataj — SB 8.15.8-9
mahā-rathaḥ — velmi mocný bojovník — SB 9.17.17
mahā-rathāḥ — velcí bojovníci na válečných vozech — Bg 1.6
mahā-rathāḥ — velcí generálové — Bg 2.35
manaḥ-rathaḥ — jeho touha — SB 3.21.12, SB 4.9.44
manaḥ-rathaḥ — žádostivý — SB 4.8.12
manaḥ-rathaḥ — oč se ucházel v mysli — SB 5.1.22
manaḥ-rathaḥ — stvořen, aby jím mohl projíždět kočár mysli — SB 9.18.49
manorathāḥ — a výplody mysli — SB 6.15.21-23
manorathaḥ — mentální výmysl (vidina) — SB 7.2.48
manorathaḥ — mentální výmysl — SB 8.21.33
navarathaḥ — Navaratha — SB 9.24.3-4
rathaḥ — válečný vůz — SB 1.15.21
rathaḥ — vůz — SB 3.29.20, SB 4.10.15, SB 4.29.18-20, SB 8.11.16, SB 8.15.5
rūḍha-rathāḥ — když jely na povozech — SB 10.11.33

Stránky