Synonyms Index

alakṣita-dvairatham — jehož vyzývatele či nepřítele nebylo vidět — SB 7.8.34
caitra-ratham — zahrada Caitraratha — SB 5.16.13-14
jayadratham ca — také Jayadrathu — Bg 11.34
manaḥ-ratham — podle mých přání — Bg 16.13-15
manaḥ-ratham — nebo přelud v mysli — SB 10.49.25
manaḥ-ratham — mentální výmysl — SB 11.14.28
manaḥ-ratham — fantazírování — SB 11.22.41
manoratham — touhu (po oddané službě) — SB 6.4.34
manoratham — ambice či touhy — SB 8.16.22
prathām — slávĕ — CC Ādi 4.163
prathām — postup — CC Madhya 8.216
prathama — v prvních — CC Ādi 1.23
prathama — prvním — CC Ādi 1.83, CC Ādi 3.29
prathama — poprvé — CC Antya 2.38, CC Antya 13.109
prathama — nejdříve — CC Madhya 20.265, CC Antya 20.73
prathama-ātmajaḥ — prvorozeného syna — SB 9.23.20-21
prathama-avasare — na začátku dne — CC Madhya 15.5
prathama-caraṇe — v prvním řádku — CC Ādi 16.74
prathama darśane — při prvním setkání — CC Madhya 9.250
prathama divase — první den — CC Antya 4.197
prathama gamana — začátek cesty — CC Madhya 7.151
prathama-jam — prvorozené dítě — SB 10.1.57
prathama-maṇḍale — v prvním kruhu — CC Madhya 13.88
prathama paricchede — v první kapitole — CC Ādi 17.313, CC Madhya 25.243, CC Antya 20.103
prathama puruṣera — první inkarnace Osobnosti Božství — CC Madhya 20.283
prathama putra — první syn — CC Madhya 10.50
prathama sampradāye — v první skupinĕ — CC Madhya 13.36
prathama yauvana — rozpuk mládí — CC Antya 3.112
prathamaḥ — první — SB 4.15.4, SB 10.90.35
prathamaḥ — první, brāhmaṇové — SB 11.16.19
prathamam — nejprve — SB 1.3.6, SB 10.14.18
prathamam — ze všeho nejdříve — SB 3.26.54
prathamam — první — SB 4.7.14
prathamam — své první — SB 11.7.57
prathame — v prvním — SB 6.10.16, SB 10.22.1
prathame — nejprve — CC Madhya 1.183, CC Madhya 12.81
prathame — zpočátku — CC Antya 14.91
prathame — v hlavním — SB 10.78.33
prathame — bĕhem první — SB 10.85.47
prathame ahani — prvního dne — SB 8.16.44-45
prathame-i — jako první bod programu — CC Madhya 11.15
prathamei — na počátku — CC Madhya 7.112, CC Madhya 20.250
prathamei — nejdříve — CC Madhya 12.95
prathamei — od samého začátku — CC Madhya 19.161
prathamei māribā — zabij je hned na začátku — CC Madhya 24.247
prathamete — na začátku — CC Ādi 17.235