Synonyms Index

alakṣita-dvairatham — jehož vyzývatele či nepřítele nebylo vidět — SB 7.8.34
caitra-ratham — zahrada Caitraratha — SB 5.16.13-14
jayadratham ca — také Jayadrathu — Bg 11.34
manaḥ-ratham — podle mých přání — Bg 16.13-15
manoratham — touhu (po oddané službě) — SB 6.4.34
manoratham — ambice či touhy — SB 8.16.22
prathām — slávĕ — CC Ādi 4.163
prathām — postup — CC Madhya 8.216
prathama — v prvních — CC Ādi 1.23
prathama — prvním — CC Ādi 1.83, CC Ādi 3.29
prathama — první — CC Ādi 3.32, CC Ādi 4.121, CC Ādi 9.10, CC Ādi 10.129, CC Madhya 1.46, CC Madhya 1.91, CC Madhya 1.94, CC Madhya 1.131
prathama — nejdříve — CC Madhya 20.265, CC Antya 20.73
prathama — poprvé — CC Antya 2.38, CC Antya 13.109
prathama-ātmajaḥ — prvorozeného syna — SB 9.23.20-21
prathama-avasare — na začátku dne — CC Madhya 15.5
prathama-caraṇe — v prvním řádku — CC Ādi 16.74
prathama darśane — při prvním setkání — CC Madhya 9.250
prathama divase — první den — CC Antya 4.197
prathama gamana — začátek cesty — CC Madhya 7.151
prathama-jam — prvorozené dítě — SB 10.1.57
prathama-maṇḍale — v prvním kruhu — CC Madhya 13.88
prathama paricchede — v první kapitole — CC Ādi 17.313, CC Madhya 25.243, CC Antya 20.103
prathama puruṣera — první inkarnace Osobnosti Božství — CC Madhya 20.283
prathama putra — první syn — CC Madhya 10.50
prathama sampradāye — v první skupinĕ — CC Madhya 13.36
prathama yauvana — rozpuk mládí — CC Antya 3.112
prathamaḥ — první — SB 4.15.4
prathamam — nejprve — SB 1.3.6
prathamam — ze všeho nejdříve — SB 3.26.54
prathamam — první — SB 4.7.14
prathame — v prvním — SB 6.10.16
prathame — nejdříve — CC Ādi 1.33, CC Ādi 3.93, CC Ādi 3.94, CC Ādi 4.101, CC Ādi 17.13, CC Madhya 3.41, CC Madhya 11.152, CC Madhya 12.97, CC Madhya 18.29, CC Antya 5.93, CC Antya 5.95
prathame — na začátku — CC Ādi 12.8, CC Ādi 13.7, CC Madhya 7.6, CC Madhya 14.173, CC Madhya 24.153, CC Antya 10.156, CC Antya 18.87
prathame — nejprve — CC Madhya 1.183, CC Madhya 12.81
prathame — zpočátku — CC Antya 14.91
prathame ahani — prvního dne — SB 8.16.44-45
prathame-i — jako první bod programu — CC Madhya 11.15
prathamei — na začátku — CC Ādi 10.34, CC Madhya 12.72, CC Madhya 17.16, CC Madhya 20.165
prathamei — na počátku — CC Madhya 7.112, CC Madhya 20.250
prathamei — nejdříve — CC Madhya 12.95
prathamei — od samého začátku — CC Madhya 19.161
prathamei māribā — zabij je hned na začátku — CC Madhya 24.247
prathamete — na začátku — CC Ādi 17.235
prathamete — nejdříve — CC Madhya 11.75
ratham — válečný vůz — Bg 1.21-22
ratham — na voze — SB 1.8.8
ratham — -bojový vůz — SB 1.9.35
ratham — na vůz — SB 1.10.8, SB 3.21.52-54, SB 8.11.16
ratham — do vozu — SB 1.16.11
ratham — vůz — SB 1.17.4, SB 4.14.5, SB 4.15.17, SB 4.26.1-3, SB 8.11.22, SB 8.15.8-9

Stránky